Tridsať kusov striebra bolo cena, za ktorú Judáš Iscariot zradil Ježiša, podľa účtu v evanjeliu Matúš 26:15 v Novom zákone.
Pred poslednou večere, Judas sa hovorí, že odišlo na hlavných kňazov a súhlasil s odovzdaním Ježiša výmenou za 30 strieborných mincí, a pokúsili sa vrátiť peniaze následne, naplnené svedomím.
Evanjelium Matthew tvrdí, že následným nákupom Potterovej oblasti bolo naplnenie Ježiša, proroctva Zechariáša.
Obraz bol často používaný v umeleckom diele zobrazenej vášeň Krista.
Fráza sa používa v literatúre a spoločnom prejave, ktorá sa vzťahuje na ľudí „predaj“, ohrozenie dôvery, priateľstva alebo lojality pre osobný zisk.
Biblický príbeh
Podľa evanjelia Matthew, Judáš Iscariot bol učeníkom Ježiša. Pred poslednou večernou večerou šiel JUDAS na hlavných kňazov a súhlasil s odovzdaním Ježiša výmenou za 30 strieborných mincí. Ježiš bol potom zatknutý v Gethemane, kde Judáš odhalil Ježišovu identitu pre vojakov tým, že mu dal bozk.
Podľa kapitoly 27 Matthewho evanjelia, Judáš bol naplnený svedomím a vrátila peniaze na hlavných kňazov pred zavesením seba. Hlavnými kňazi sa rozhodli, že ho nemohli dať do chrámunej pokladnice, pretože to bolo považované za krvné peniaze, a tak s ním kúpili Potterovu oblasť.
Rôzny účet smrti Judáša je uvedený v knihe aktov 1: 17-20; V ňom je Peter citovaný ako hovorí: „S platbou, ktorú dostal za jeho bezbožnosť, si Judáš kúpil pole; tam padol Headlong, jeho telo vytrhol a všetky jeho črevo vylialo.“ Aj keď evanjelium Lukáša, ktorý sa bežne predpokladá, že to bolo napísané tým istým autorom ako akty, uvádza v 22: 3-6, že JUDAS a hlavní kňazi a pestovateľov chrám strážcu sa dohodli na cene, suma nie je špecifikovaná, ani Vyplávajú sa peniaze vpredu ako v Matthew.
Typy mincí
Slovo používané v Matúšovi 26:15 (ἀργύρια, Argyria) jednoducho znamená „strieborné mince“ a učenci nesúhlasia s typom mincí, ktoré by boli použité. Donald Wiseman navrhuje dve možnosti. Mohli by byť tetradrachms pneumatiky, zvyčajne označované ako tyrian shekels (14 gramov 94% striebra), alebo metary z Antiochie (15 gramov 75% striebra), ktoré vrhol hlavu Augusty. Alternatívne mohli byť ptolemaické tetradrachms (13,5 ± 1 g 25% striebra). Tam je 31,1035 gramov na trójsky unce. Na mieste ocenenie $ 28 / OZT v roku 2021, 30 „kusov striebra“ by malo hodnotu približne 91 dolárov na 441 dolárov v súčasnej hodnote (USD) v závislosti od toho, ktorá minca bola použitá.
Tyria Shekelová vážila štyri Athenian Drachmas, asi 14 gramov, viac ako skôr 11-gram izraelských šeky, ale bol považovaný za ekvivalent náboženských povinností v tom čase. Keďže Rímska minca bola len 80% strieborná, čistejšia (94% alebo viac) Tyrian Shekels bola povinná zaplatiť chrámovú daň v Jeruzaleme. Meniče peňazí uvedených v Gospeloch Nového zákona (Matt 21:12 a Parallels) vymieňali tyran Shekels pre spoločnú rímsku menu.
5. storočia BC Athenian Tetradrachm („Four Drachmae“) mince bol snáď najpoužívanejšou mincou v gréckom svete pred časom Alexandra Veľkého (spolu s Corinthian Staters). Vyznačuje sa priložitým profilom ATHENY na lícovej (prednej časti) a sova na zadnej strane (chrbát). Pri každodennom používaní sa nazývali γλαῦκες Glaukes (sovy), teda príslovie γλαῦκ ‚ἀθήναζε,‘ sova s Aténami ‚, s odkazom na niečo, čo bolo v hojnom zásobovaní, ako‘ COUNS TO NOVÝCHLOSTI ‚. Reverz sa objavuje na národnej strane modernej gréckej 1 eurovej mince. Drachmae boli razené na rôznych hmotnostných štandardoch na rôznych gréckych mincovních. Štandard, ktorý sa stal najčastejšie používaným, bol Athézijský alebo podkroví, ktorý vážil o niečo viac ako 4,3 gramov. Drachma bola približne denná mzda za kvalifikovaného pracovníka. Takže 30 kusov striebra (30 tetradrachm), na štyroch drachmas, by bolo zhruba porovnateľné o štyri mesiace (120 dní) mzdy.
V stredoveku určité náboženské inštitúcie vystavovali starobylé grécke mince ostrova Rhodos ako exempláre tridsiatich kúskov striebra. Ohromy týchto mincí ukázali čelo hlavu Slnka Helios, pričom lúče sa premietali okolo hornej časti. Tieto lúče boli interpretované ako reprezentácia tŕňovej koruny.
EXTRACANONICKÝ PRÍČAKA JOSPH ARIMATHEA Záznamov, že JUDAS bol zaplatený 30 kusov zlata, nie striebro.
Teologický výklad
V Zachariáš 11: 12-13, 30 kusov striebra je cena Zechariášu dostane za svoju prácu. Trvá mince a hodí ich „do Pottera“. KLAAS SCHILDER poznamenáva, že Zechariášová platba naznačuje hodnotenie svojej hodnoty, ako aj jeho prepustenie. V Exodus 21:32, 30 kusov striebra bolo cenu otroka, takže zatiaľ čo Zachariáš volá sumu „peknú cenu“ (Zechariáš 11:13), mohlo by to byť sarkasmus. Barry Webb sa však považuje za „značnú sumu peňazí“.
Schilder naznačuje, že tieto 30 kusov striebra potom dostane „bandbed späť a späť duchom proroctva.“ Keď sa hlavný kňazi rozhodnú kúpiť pole s vrátenými peniazmi, Matthew hovorí, že tento splnil „Čo hovorí Jeremiáš prorok.“ Konkrétne, „vzali tridsať strieborných mincí, cena na neho bola na neho oslobodená od Izraelovi, a použili ich, aby si kúpili Potterovu oblasť, ako mi prikázal Pán“ (Matúš 27: 9-10). Hoci mnohí učenci vidia meno Jeremiáša, ako je zahrnuté v chybe, môže jeremiášský nákup poľa v Jeremiáš 32 naznačovať, že sú na mysli oba proroci. Craig Blomberg tvrdí, že Matthew používa typológiu v jeho citácii, skôr než „akýkoľvek druh jednotného alebo dvojitému plneniu skutočnej prediktívnej proroctvy“. Podľa Blombergu, Matthew hovorí jeho čitateľom, že „ako Jeremiáš a Zechariáš sa Ježiš pokúša viesť svojich ľudí s prorockými a pastoračnými službami, ale namiesto toho končí nevinne v rukách.“ William Hendriksen tvrdí, že Matthew odkazuje na Jeremiáš 19.
BLOMBERG tiež naznačuje, že Matthew môže tiež povedať, že „Ježišova smrť je výkupným, cena zaplatená na zabezpečenie slobody otrokov,“ a že použitie krvných peňazí na kúpu pohrebiska pre cudzincov (Matúš 27: 7) Tvrdosť na myšlienku, že „Ježišova smrť robí spásu pre všetky národy sveta, vrátane pohanov.“
Praktická kniha z roku 1877 pre čitateľov Biblie uvádza, že „Argurion, Argenteus, Denarius. Toto slovo sa vyskytuje v dvoch pasážach – (a) účet z zrady nášho Pána pre“ tridsať kusov striebra „(Matt. XXVI. 15; XXVII , 3, 5, 6, 9). Tieto sa zvyčajne považovali za denarii, ale bez dostatočného dôvodu. Súbežná pasáž v Zachariášu (Xi. 12, 13), je preložená „tridsať [kusov] striebra“; ale Čo by malo pochybovať, „Thirty Shekels of Silver“, zatiaľ čo je pozorovateľné, že „tridsať šekel striebra“ bola cena krvi, ktorá sa má zaplatiť v prípade sluhu náhodne zabitého (Exod. XXI. 32). Priechod Môžu byť preto vysvetlené ako „tridsať šekel striebra“, nie súčasné šekel, ale tetradrachms podkrovného štandardu gréckych miest Sýrie a Phoencia. Tieto tetradrachms boli bežné v čase nášho Pána, a z nich bol postavený vzor , „.
Relikvie a zobrazenie v umení
JUDAS sa často zobrazuje v naratívnych scénach z vašej vášne, ktorá drží striebro v taške alebo peňaženke, kde slúžia ako atribút, aby ho identifikovali. Ako jeden z „nástrojov vášne“ tridsať kusov sami často majú v skupinách nástrojov, najmä v neskorom stredoveku, aj keď sú jedným z menej bežne zvolených prvkov skupiny. Niekedy sa v zobrazení používa peňažná taška; inak ruka drží mince alebo dve ruky, zobrazujúce počítanie.
Mnohí „Judáš-Pennies“, staroveké mince povedal, že sú z pôvodnej tridsať, boli považované za relikvie v stredoveku, a boli predpokladá, že pomáhajú v náročných prípadoch pôrodného. Ako menšia zložka nástrojov, ktorého prežitie bolo ťažké vysvetliť vzhľadom na biblický účet používania peňazí, relikvie a ich zobrazenie v umení, obaja sa objavujú zo 14. storočia, neskôr ako dôležitejšie prvky Korunu tŕňa alebo kopije Longinus. To bolo v dôsledku nových štýlov oddaní, vedených najmä františkánmi, ktoré propagovali kontempláciu epizódy vášne epizódou, as v staniciach kríža. Kameň, na ktorom boli mince povedané, bolo započítané, bolo v lateránom paláci v Ríme.
Syracusan Decanrachm držaný v Hunt Museum, Limerick je jednou z takejto mince, ktorá bola jednou z tridsiatich: zapísaná na horách je quia precimas Sanguinis EST (Latinčina: „Toto je cena krvi“).
Literárne referencie
30 kusov sa používajú v kresťanskej literatúre na zrade Ježiša, ako v báseň tridsiatich kúskov striebra by William Blane:
alebo ako v básne Matthew XXVII: 9 Jorge Luis Borges:
Fráza „30 kusov striebra“ sa používa všeobecnejšie na opis ceny, pri ktorej sa ľudia predávajú.
V trestnom činu a trestu DOSTOYEVSKY sa ozýva v 30 rubľov, ktoré charakter Sonia zarobí za predaj.
V ľudovej piesne Kráľ Johna a biskupa, odpoveď biskupa na hádanku, koľko kráľ stojí za to, je 29 kusov striebra, pretože žiadny kráľ nemá hodnotu viac ako Ježiš.
V Shakespearove Hra Henry IV, časť 2, pani Falstaff sa pýta „a nevieš si ma pobozkať a ponúknuť ma načítať tridsať šilingov?“
Príbeh „Treasure Trove“ F. Tennyson Jesse sa vzťahuje na znovuobjavenie v moderných časoch tridsiatich kusov striebra a ako riadia mužov, aby zabili v rôznych formách vrátane vraždy, zabitia, vraždy, eutanázie a samovraždy.
Moderné použitie
Fráza sa používa na obviňovanie politikov a umelcov predávať svoje zásady alebo ideály, a je tiež používaný v literatúre ako symbol zrady. Napríklad, v dôsledku austrálskej ústavnej krízy z roku 1975, rad obyvateľov ulice, v ktorom sa generálny guvernér narodil, poslal guvernéra 30 kusov striebra, keď bol Kerr široko obviňovaný pre krízu. Ďalšie použitie bolo na konferencii o zmene klimatických zmien 2009, hovorca z Tuvalu kritizoval konečný dokument tým, že povedal: „Vyzerá to, že sme ponúkli 30 kusov striebra, aby zradili našich ľudí a našu budúcnosť. Naša budúcnosť nie je na predaj. “
V roku 2016 spoločnosť Texas Advokát General Ken Paxton podal žalobu proti administratíve Obamu, aby sa zabránilo jeho odporúčaniam týkajúcim sa názvu IX – že štátne a súkromné vzdelávacie inštitúcie umožňujú, aby sa študenti transgender používali kúpeľne zodpovedajúce pohlaviu, s ktorým identifikujú – od presadzovania. Smernica uviedla, že školy riskovali stratu federálneho financovania, ak nespĺňajú; Guvernér Texas reagoval na ministerstvo školstva tým, že uviedol, že by mohli „udržiavať 30 kusov striebra“. Paxton použil rovnaký výraz aj na niekoľko ďalších príležitostiach.
V roku 2021, Evanjelista Franklin Graham odsúdil desať republikánskych kongresov, ktorí podporili druhé znenie Donalda Trump, čo naznačuje, že domovský hovorca Nancy Pelosi im sľúbil „tridsať kusov striebra“.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_pieces_of_silver