Priame platby (Direct Payments)

Systém priameho platenia je iniciatíva vlády Spojeného kráľovstva v oblasti sociálnych služieb, ktoré dávajú užívateľom peniaze priamo zaplatiť za svoju vlastnú starostlivosť, a nie tradičnú cestu miestneho vládneho orgánu, ktorý im poskytuje starostlivosť.

Stratégia kabinetu Office nazýva priame platby „najúspešnejšiu verejnú politiku v oblasti sociálnej starostlivosti“.

Priame platby sú považované za dôležitý príspevok k nezávislosti, blaho a kvalite života ľudí so zdravotným postihnutím.

Pri predstavení sa vnímali ako víťazstvo pre práva ľudí so zdravotným postihnutím.

Vývoja

Priame platby boli zriadené zákonom o starostlivosti o starostlivosť o komunitu (priame platby) (1996), ktoré nadobudli účinnosť v apríli 1997 a bol spočiatku dostupný len na konkrétnu pododdiel ľudí, ktorí sa kvalifikujú na sociálnu starostlivosť. Zákon dal miestne orgány v Británii a Severnom Írsku, právomoci, aby sa hotovostné platby pre osoby so zdravotným postihnutím. Spočiatku to bolo obmedzené na ľudí do 65 rokov s fyzickými a senzorickými poruchami, ťažkosťami učenia a problémy duševného zdravia. Bol neskôr zmenený a doplnený tak, aby zahŕňal starších ľudí, 16- a 17-ročných, rodičov zdravotne postihnutých detí av Anglicku, Wales a Severnom Írsku, opatrovateľov. To poskytlo miestne orgány a zdravie a sociálne služby trusty, možnosť, či prideliť priame platby alebo zachovať existujúce modely poskytovania služieb. To viedlo k nerovnomernému rozvoju priamych platieb vo Veľkej Británii s obzvlášť zlým využívaním v Škótsku.
Zákon o deti a zdravotne postihnutých detí (2000) umožnili rodičom zdravotne postihnutých detí v Anglicku a Walese, aby prijímať priame platby a 16 a 17-ročné starosti, aby ich dostali do vlastného práva. Zmeny stanovené v zákone o zdravotnej a sociálnej starostlivosti (2001), ktoré nadobudli účinnosť v roku 2003, sa snažili napadnúť tento vzor stanovením povinného cla na všetky miestne orgány, aby poskytli priame platby všetkým oprávneným ľuďom, ktorí žiadajú o jednu.

Priame platby v praxi

Priame platby sú určené na posilnenie používateľov služieb tým, že im umožňujú kontrolu a výber nad službami, ktoré používajú na uspokojenie svojich potrieb. Každá osoba na schéme dostane množstvo peňazí, ktoré majú byť riadené sami, prípadne s pomocou iných, ako je rodina alebo externá advokátska organizácia. Tieto peniaze môžu byť použité na nákup akúkoľvek službu alebo služby, ktoré spĺňajú hodnotené potreby osoby. Keďže peniaze poskytnuté osobe je daná namiesto miestneho orgánu, ktorý poskytuje starostlivosť, peniaze zostávajú verejné peniaze patriace do miestnej samosprávy, ktorá vykonáva platby. Užívatelia preto musia zodpovedať za peniaze každý krok spôsobu, akým miestna samospráva môže zachovať svoje audítorské požiadavky.
Neexistuje však žiadna požiadavka na osobu, aby dostala celú svoju starostlivosť potrebám prostredníctvom priamych platieb, ľudia môžu slobodne kombinovať priame platby za niektoré ich potreby s tradičnými metódami poskytovania starostlivosti. Priame platby môžu byť použité na priame zamestnanie osobného asistenta (v tomto prípade môže byť príjemcom priamych platieb legálne klasifikovať ako zamestnávateľ so všetkými povinnosťami, ktoré to znamená podľa práva Spojeného kráľovstva) alebo pracovníkov na prenájom zo súkromnej starostlivosti o starostlivosť o zamestnanie. Ako alternatíva k službe starostlivosti, príjemca môže byť schopný využívať svoje priame platby na financovanie iných miestnych služieb, ktoré umožňujú ich nezávislosť v ich vlastnom dome a komunite, ako napríklad „jedlá na kolesách“, taxikárne a sociálne kluby.

Bibliografia

Leec, J. a Bornat, J. (EDS) (2006) Vývoj priamych platieb, Bristol: Politika Tlač, ISBN 978-1-86134-653-7

Pearson, C. (ED) (2006) Priame platby a personalizácia starostlivosti, Edinburghu, Dunedin Academic Tlač, ISBN 1-903765-62-5.