Obchodný spor medzi Japonskom a Južnou Kóreou je pretrvávajúcim hospodárskym konfliktom medzi Japonskom a Južnou Kóreou, čo je tretia a desiata (jedenásta v roku 2019) na svete. Bola tiež označovaná ako hospodárska vojna medzi Japonskom a Južnou Kóreou.
Za konfliktom sú rôzne citované príčiny. Japonská vláda vyškrtla Južnú Kóreu z „bieleho zoznamu“ preferenčného obchodovania v júli 2019 ako reakciu na údajné porušovanie zákazov vývozu určitých materiálov do Severnej Kórey zo strany Južnej Kórey. Neskôr oficiálne tvrdil, že konflikt bol spôsobený nedodržiavaním vývozných kontrol a predpisov zo strany juhokórejskej vlády, aby sa zabránilo ďalšiemu predaju strategického tovaru, a ignorovala požiadavku japonskej vlády viesť rokovania o kontrole vývozu tri roky. Konflikt sa však považoval za odvetu voči rozhodnutiam Najvyššieho súdu Južnej Kórey týkajúcich sa kompenzácie juhokórejskou vládou. Juhokórejská vláda taktiež poprela akékoľvek tvrdenia japonskej vlády o zlom hospodárení.
Niekoľko externých pozorovateľov uviedlo, že súčasné napätie je odrazom alebo reakciou na rôzne historické krivdy spôsobené japonskou okupáciou Kórejského polostrova a nedávnymi regionálnymi bodmi vzplanutia, napríklad vzťahmi so Severnou Kóreou a Čínou.
Obchodný spor spôsobil výrazné zhoršenie vzťahov medzi Japonskom a Južnou Kóreou na najnižšiu úroveň, pretože obe krajiny v roku 1965 normalizovali svoje diplomatické vzťahy.
Pozadie
Japonsko a Južná Kórea sú jedny z najväčších svetových ekonomík a sú na 3. a 11. mieste z hľadiska HDP. Južná Kórea, najväčší producent pamäťových čipov na svete, a Japonsko, najväčší dodávateľ rozhodujúcich materiálov pri výrobe čipov, doteraz slúžili ako kolíska technologických produktov, ako sú smartphony a osobné počítače.
V Južnej Kórei sídlia spoločnosti Samsung Electronics a SK Hynix, spoločnosti, ktoré spoločne vyrábajú dve tretiny svetových pamäťových čipov. V Japonsku vyrábajú 3 spoločnosti (JSR Corporation, Showa Denko a Shin-Etsu Chemical) a spoločnosť Kanto Denka Kogyo 90% svetového fluórovaného polyimidu a fotorezistu, ktoré sa používajú na LCD a OLED displeje, a 70% fluorovodíka, ktorý sa používa na výrobu flash pamätí LSI, DRAM a NAND. Podľa údajov Kórejského medzinárodného obchodného združenia importuje Južná Kórea z Japonska 94% fluórovaného polyimidu, 92% fotorezistov a 44% fluorovodíka. [Poznámka 1] Na druhej strane bolo Japonsko v prípade týchto krajín závislé od vývozu od Južnej Kórey. tri materiály na 22,5%, 11,6% a 85,9%.
Tieto dve krajiny nadviazali diplomatické vzťahy v decembri 1965 po podpísaní normalizačnej zmluvy v júni toho istého roku, keď Japonsko uznalo Južnú Kóreu ako jedinú legitímnu vládu na celom Kórejskom polostrove. Keď sa vzťahy v nasledujúcich desaťročiach ďalej rozvíjali, obe krajiny sa stali dvoma z najsilnejších spojencov USA v Ázii, aby čelili vplyvu Číny, Ruska a Severnej Kórey. Ich vzťahy však negatívne ovplyvnili mnohé pretrvávajúce spory, napríklad spor o Liancourt Rocks (v kórejčine Dokdo a japončina Takeshima) a rôzne interpretácie zaobchádzania cisárskeho Japonska s ľuďmi vo vtedajšej koloniálnej Kórei.
Juhokórejské a japonské členstvo v „mnohostrannom režime kontroly vývozu“
Za členstvom Japonska a Južnej Kórey v mnohostrannom režime kontroly vývozu, neformálnom systéme kontroly dovozu a vývozu strategického tovaru pod vedením USA, ktorý vznikol v studenej vojne medzi Spojenými štátmi a ich spojencami, existujú rôzne vysvetlenia. zabránili vývozu zbraní alebo zásob do komunistických krajín a pomohli vytvoriť „biele zoznamy“ preferovaných obchodujúcich krajín.
Na žiadosť USA začala Južná Kórea zavádzať svoj systém kontroly vývozu podpísaný v septembri 1987 s USA a bolo uzatvorené Memorandum o porozumení o technickej ochrane údajov. Aby sa ďalej integroval, boli prijaté zákony ako COCOM (koordinačný výbor pre mnohostranné kontroly vývozu) a v júli 1990 bol vytvorený systém regulácie dovozu strategických materiálov prostredníctvom osvedčení o prijatí a ciel. V septembri 2004 sa juhokórejský vývoz a systém kontroly dovozu bol implementovaný najmä zákonom o zahraničnom obchode (článok 21), vyhláškou o výkone zákona toho istého zákona (článok 39–45) a oznámením o strategickom vývoze a dovoze tovaru (verejné vyhlásenie ministerstva priemyslu a zdrojov) . Južná Kórea v skutočnosti podpísala zmluvu s USA a prijala zákony, ktoré majú domáci účinok. Z tohto systému vyplynuli mechanizmy ako „biele zoznamy“.
Hosokawa Masahiko, profesor na japonskej univerzite Mesei, však tvrdí, že japonské ministerstvo pre medzinárodný obchod a priemysel (MITI) pristúpilo k iným členským krajinám a navštívilo Južnú Kóreu s cieľom podporiť ich záväzok zaviesť systém kontroly vývozu v 90. rokoch, z ktorej sa Južná Kórea stala členom multilaterálneho režimu kontroly vývozu v roku 1996 (ktorý neskôr zahŕňal obchod s raketami v roku 2001). Tento vzťah spôsobil, že spoločnosť METI po japonskej reforme ústrednej vlády z roku 2001 udelila štatút „bielej krajiny“, aby v roku 2004 poskytla osobitné preferenčné opatrenia. Tvrdí tiež, že vývozné kontroly národnej bezpečnosti sa v Japonsku a USA považujú za bezpečnostnú výnimku. o dohode o „bezpečnostných výnimkách“ v článku 21 zverejnenej Svetovou obchodnou organizáciou (WTO).
Pohodlné ženy
Aj keď japonské ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) oficiálne uvádza „narušenú dôveru v oblasti kontroly vývozu“ ako dôvod odstránenia Južnej Kórey z bieleho zoznamu, mnoho externých pozorovateľov tvrdilo, že súčasné napätie vo väčšej miere odráža historické sťažnosti medzi Japonsko a Južná Kórea vrátane utešených žien. Počas japonskej koloniálnej nadvlády na Kórejskom polostrove bolo veľa Severných a Juhovýchodných Kórejčanov nútených pracovať v desiatkach japonských spoločností, často v brutálnych podmienkach. Počas druhej svetovej vojny v rokoch 1939 až 1945 vykonalo Japonské impérium 5,4 milióna Kórejčanov, z toho 670 000 bolo odoslaných do japonského kontinentu ako nútené práce a ako „útechy“ alebo ako ženy a dievčatá nútené k sexuálnemu otroctvu v okupovaných krajinách a územiach predtým a počas druhej svetovej vojny alebo ktorí sa zúčastnili predchádzajúceho programu dobrovoľnej prostitúcie. Po normalizácii vzájomných vzťahov v roku 1965 požadovali ženy, ktoré prežili pohodlie, odškodnenie a ospravedlnenie od japonskej vlády, ako aj individuálne žiadosti o odškodnenie. Odporcovia zmluvy z roku 1965 tvrdia, že je potrebné ju preskúmať, pretože ju podpísal vtedajší prezident Park Chung-hee, ktorý konal proti náladám verejnosti.
V roku 1995 Japonsko uviedlo, že kompenzácia pre bývalé komfortné ženy sa urovnala dohodou z roku 1965, a vytvoril Ázijský ženský fond. Fond bol založený v roku 1994 a kompenzoval bývalé utešené ženy z predtým okupovaných krajín vrátane Južnej Kórey prostredníctvom darov súkromných osôb. Táto kompenzácia sa všeobecne prijímala mimo Kórey, ale v Južnej Kórei ju mnoho ľudí odmietlo prijať s tým, že nejde o peniaze, ktoré poskytla japonská vláda.
28. decembra 2015, po tom, čo americký prezident Barack Obama tlačil na juhokórejského prezidenta Park Geun-hye a japonského premiéra Šinzó Abeho, podpísali obe krajiny dohodu týkajúcu sa urovnania otázky „pohodlných žien“ počas druhej svetovej vojny, ktorá sa považovala za konečnú a nezvratné, ak by si Japonsko splnilo svoje povinnosti. Japonsko súhlasilo s vyplatením 1 miliardy ¥ (9,7 miliárd;; 8,3 milióna dolárov) fondu na podporu preživších obetí, zatiaľ čo Južná Kórea súhlasila s tým, že nebude v súvislosti s touto otázkou kritizovať Japonsko, a bude pracovať na odstránení sochy, ktorá pripomína obete, spred japonského veľvyslanectva. v Soule.
11. mája 2017 juhokórejský prezident Moon Jae-in oznámil, že dohoda nebude v súčasnej fáze uzákonená a že rokovania o dohode medzi Japonskom a Južnou Kóreou o spore o pohodlie žien sa musia začať odznova. Čiastočným odôvodnením bol nedostatok konzultácií s bývalými utešiteľkami a ich podporovateľkami. Moon predložil nový návrh spoločného kompenzačného fondu, do ktorého by prispeli juhokórejské aj japonské spoločnosti, ale Tokio to odmietlo.
V januári 2018 označil Moon dohodu z roku 2015 za „nepopierateľnú, vyzval však Japonsko, aby prijalo pravdu a obetiam sa srdečne ospravedlnilo“. V marci 2018 japonská vláda tvrdila, že dohoda medzi Japonskom a Južnou Kóreou z roku 2015 potvrdila, že táto otázka bola definitívne a nenávratne vyriešená, a podala diplomatickou cestou silný protest proti Južnej Kórei s tým, že „takéto vyhlásenie je v rozpore s dohodou, a preto je úplne neprijateľné a mimoriadne poľutovaniahodné. ““ V novembri 2018 administratíva spoločnosti Moon Jae-in zrušila japonskú nadáciu pre komfortné ženy, ktorá bola založená v júli 2016 s cieľom financovať kontroverzné urovnanie dohody, a označila ju za „politickú dohodu, ktorá vylučuje obete a verejnosť“, a v podstate tak ruší dohodu z roku 2015. ; Moon však formálne neopustil dohodu a uviedol, že je nevhodné považovať dohodu za „neplatnú“. Toto rozhodnutie vyvolalo protest vlády vlády Šinzó Abeho, ktorá varovala pred rizikom poškodenia väzieb medzi týmito dvoma krajinami.
Rozhodnutia súdu týkajúce sa náhrady škody
Bilaterálne vzťahy týchto dvoch krajín potom na konci roku 2018 klesli, potom ako Najvyšší súd Južnej Kórey a ďalšie najvyššie súdy prijali rozhodnutie, ktoré nariadilo niekoľkým japonským spoločnostiam vrátane spoločností Mitsubishi Heavy Industries, Nachi-Fujikoshi a Nippon Steel, aby poskytli kompenzácie rodinám Juhokórejčania, s ktorými bolo nespravodlivo zaobchádzané a nezákonne nútené dodávať pracovné sily pre vojnové úsilie druhej svetovej vojny, ako napríklad stavba lodí a lietadiel pre Japonsko bez platu v lodeniciach a továrňach na obrábacie stroje Mitsubishi v Nagoji v roku 1944. Japonská vláda proti týmto rozhodnutiam protestovala a tvrdila že táto otázka bola vyriešená na základe zmluvy o normalizácii diplomatických vzťahov medzi týmito dvoma krajinami z roku 1965 a vyhlásením, že bude prijímať „nevyhnutné opatrenia; proti Južnej Kórei.
Najvyšší súd 30. októbra zamietol odvolania smerujúce k zrušeniu nariadenia z roku 2013, v ktorom sa požaduje, aby spoločnosť Nippon Steel vyplatila kompenzáciu štyrom juhokórejským pracovníkom, ktorí prešli nútenými prácami, ku ktorým došlo počas vojny, a každému z pracovníkov nariadil vyplatiť individuálnu sumu 100 miliónov wonov ( 87 700 USD). O mesiac neskôr, 30. novembra 2018, Najvyšší súd v Gwangju zamietol odvolanie spoločnosti Mitsubishi Heavy Industries týkajúce sa odvolaní proti rozhodnutiu súdu z roku 2013, podľa ktorého musí spoločnosť zaplatiť 80 miliónov wonov (71 000 dolárov), aby nahradil každému z 23 žalobcov, a nariadil nahradiť zostávajúce 5 starších ľudí z Južnej Kórey, ktorí boli nútení pracovať v japonskej spoločnosti, kde spoločnosť v samostatnom rozhodnutí Najvyššieho súdu z 28. novembra nariadila vyplatiť 150 miliónov wonov (134 000 dolárov) každému z 28 žalobcov, stále žijúcim starším ľuďom alebo ich rodinám . Dňa 18. januára 2019 vrchný súd v Soule zamietol odvolanie Nachi-Fujikoshi z októbra 2014, rozhodnutie centrálneho okresného súdu v Soule proti uzneseniu, podľa ktorého musí každej 17 juhokórejským ženám vyplatiť vyplatených 80 až 100 miliónov dolárov (69 000 až 89 000 USD), pretože obete boli „napálil“ do nútenej práce v drsných podmienkach.
8. januára 2019 okresný súd Daegu schválil žiadosť žalobcu o zaistenie 81 075 akcií spoločnosti Nippon Steel v spoločnom podniku POSCO-Nippon Steel RHF Joint Venture (PNR), juhokórejskom spoločnom podniku POSCO, ktorý je súčasťou 2,34 milión akcií v hodnote zhruba 11 miliárd wonov (9,78 milióna dolárov) vo vlastníctve japonského oceliara. Po tomto rozhodnutí nasledovalo v marci 2019 rovnaké rozhodnutie o zaistení ochranných známok a patentových aktív spoločnosti Mitsubishi Heavy Industries okresným súdom Daejeon.
19. júna navrhla Južná Kórea vstup do fondov s Japonskom s cieľom poskytnúť odškodnenie obetiam nútenej práce, ale Japonsko túto ponuku odmietlo. Namiesto toho Japonsko požadovalo zriadenie rozhodcovského tribunálu v súlade s pravidlami normalizačnej dohody medzi Japonskom a Kóreou z roku 1965. Panel by mal pozostávať z jedného člena z tretích krajín.
2019
Obom krajinám sa nepodarí dosiahnuť pokrok pri riešení dvojstrannej otázky. Podľa oboch krajín ide o „veľké nezhody“, avšak súhlasia s pokračovaním dialógu.
Októbra 2019
Juhokórejské ministerstvo obchodu, priemyslu a energetiky vydalo 1. októbra vyhlásenie, že japonská vláda neschválila zásielku fluorovodíka do krajiny, hoci uplynulo 90 dní od chvíle, keď japonský vývozca podal žiadosť o vývoz týchto materiálov.
11. októbra Japonsko uskutočnilo konzultácie na základe Dohody WTO v Ženeve s vládou Južnej Kórey o aktualizácii japonskej licenčnej politiky a postupov pri vývoze do Južnej Kórey. Toto je súčasť postupu urovnávania sporov WTO, v rámci ktorého Južná Kórea požadovala bilaterálne rozhovory. Ak sa problém nevyrieši do 60 dní, Južná Kórea požiada Orgán pre urovnávanie sporov WTO, aby zriadil skupinu, ktorá bude rozhodovať o tejto otázke.
Novembra 2019
19. novembra sa uskutočnilo druhé kolo bilaterálnych konzultácií v rámci Dohody o WTO. Japonsko poukázalo na to, že obvinenie z nekonzistentnosti s WTO je úplne nepodložené. A Japonsko opäť vysvetlilo, že vývozné licencie sa udeľujú, hneď ako sa potvrdí, že príslušné výrobky sú na civilné použitie a že neexistuje riziko zneužitia na vojenské účely, že japonským opatrením nie je zákaz vývozu a nezistil sa žiadny vplyv na dodávateľské reťazce. . Tieto rozhovory nedokážu vyriešiť obchodný spor medzi dvoma krajinami.
Južná Kórea sa 22. novembra rozhodla pozastaviť petíciu WTO proti japonskej kontrole vývozu.
Decembra 2019
4. decembra usporiadala japonská spoločnosť METI prípravné stretnutie na úrovni generálneho riaditeľa pre 7. dialóg o politike kontroly vývozu medzi Japonskom a Kóreou s kórejským ministerstvom obchodu, priemyslu a energetiky (MOTIE). Počas prípravného stretnutia obe strany diskutovali o podrobnostiach nadchádzajúceho politického dialógu vrátane dátumov a programov.
16. decembra usporiadala japonská spoločnosť METI siedmy dialóg medzi Japonskom a Kóreou o kontrole vývozu s kórejskou spoločnosťou MOTIE. Počas dialógu si odborníci z oboch strán vymenili názory na okolnosti a výzvy týkajúce sa kontroly kritických technológií a ich systémov kontroly vývozu. Obe strany sa dohodli, že budú pokračovať v dialógu a komunikácii s cieľom prispieť k vyriešeniu znepokojujúcich otázok.
Krajiny, ktoré majú ako obchodných partnerov najobľúbenejšie postavenie, pozostávalo z 27 krajín. Strata „štatútu doložky najvyšších výhod“ sa bude týkať desiatok ďalších výrobkov na zozname položiek, ktoré by sa potenciálne mohli zmeniť na zbrane. Rozhodnutie prišlo po verejných pripomienkach od 40 000 ľudí, ktoré sú za viac ako 90% za. Minister obchodu Hirošige Sekó uviedol, že cieľom obchodného opatrenia nie je poškodiť dvojstranné väzby oboch krajín. Vláda potom oficiálne vyhlásila návrh zákona o revízii, ktorý vyňal krajinu zo zoznamu preferenčných obchodných statusov a ktorý bol zverejnený v úradnom vestníku KANPO 7. augusta. Návrh zákona však nestanovil žiadne ďalšie položky, na ktoré bude Japonsko uplatňovať obmedzenia, okrem z troch čipových a zobrazovacích materiálov. Rozhodnutie japonskej vlády o znížení ratingu a odstránení Južnej Kórey zo zoznamu povolených nadobúda účinnosť 28. augusta 2019, 21 dní po vyhlásení. S novou revíziou spadá Južná Kórea pod revidovaný japonský systém kontroly vývozu do skupiny B. [poznámka 2] To znamená, že japonskí výrobcovia musia požiadať o schválenie každej zmluvy týkajúcej sa technológie na 1120 strategických materiálov, ktoré sa budú vyvážať do Južnej Kórey, a nie jednoduchšie kontroly poskytované preferenčným obchodným partnerom.
Juhokórejský minister zahraničia Kang Kyung-wha a jej vtedajší japonský náprotivok Taro Kōno sa zrazili na stretnutí ASEAN Plus Tri v Bangkoku, pričom Kang odsúdil japonskú kontrolu vývozu za „jednostrannú a svojvoľnú“. Ale Kōno trvá na tom, že kontrola vývozu je plne kompatibilná s pravidlami WTO.
8. augusta japonská vláda na tlačovej konferencii organizovanej spoločnosťou Seko schválila dodávky kľúčového materiálu používaného pri výrobe čipov a displejov do Južnej Kórey s cieľom zmierniť napätie medzi oboma krajinami. Schválenie bolo udelené 7. augusta a podľa juhokórejského premiéra Lee Nak-yeona existoval materiál známy ako EUV fotorezisti, ktorý je zásadný pre pokročilú výrobu kontaktných čipov spoločnosti Samsung. Japonsko však varovalo, že ak sa zistí, že tieto tri high-tech materiály nie sú správne použité, krajina rozšíri svoje prísne kontroly vývozu vrátane rozšírenia preskúmania žiadosti. Rovnaký materiál 20. augusta schválilo aj Japonsko.
12. augusta juhokórejská vláda prijíma opatrenia na odstránenie Japonska z vlastného takzvaného „bieleho zoznamu“, ktorý pozostáva z 29 preferovaných obchodných partnerov ako odvetu za japonský krok, ktorý sa oneskoril 8. augusta. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. septembra po tom, ako vláda dokončí proces zhromažďovania verejnej mienky prostredníctvom vládnych webových stránok a e-mailov od 14. augusta do 3. septembra, z ktorých 91% bolo za revíziu. Po nadobudnutí účinnosti revízie sa stav Japonska zmenil. Japonsko spadá do novovzniknutej skupiny A-2 na základe kórejského systému kontroly vývozu. Ako člen skupiny A-2 sa s Japonskom bude až na niektoré výnimky zaobchádzať rovnako ako s krajinami v skupine B.
28. augusta v Japonsku bola vykonaná čiastočná zmena a doplnenie nariadenia o kontrole vývozného obchodu. Vláda Južnej Kórey vtedy oznámila. V reakcii na toto oznámenie spoločnosť METI poskytla svoje poznámky ako tlačovú správu, ktorá poprela názory Južnej Kórey.
29. augusta Japonsko schválilo prvé vývozné materiály od doby, keď Južná Kórea zrušila štatút doložky najvyšších výhod. Ide o zásielku fluorovodíka, ktorého materiály vyvážané po prvý raz od Japonska sprísnili vývoz. Hlavným príjemcom materiálu je spoločnosť Samsung Electronics. Japonsko ale vývoz odmietlo potvrdiť.
Septembra 2019
Dňa 3. septembra spoločnosť METI predložila stanoviská a otázky týkajúce sa plánov Južnej Kórey revidovať verejné oznámenie o vývoze a dovoze strategických položiek.
Juhokórejské ministerstvo obchodu, priemyslu a energetiky oznamuje, že podá sťažnosť na WTO kvôli prísnejším japonským kontrolám vývozu a obmedzeniam týkajúcich sa troch materiálov. Ministerka obchodu Yoo Myung-hee 11. septembra pre médiá uviedla, že obmedzenia označila za „diskriminačný akt priamo zameraný na Južnú Kóreu a bolo to politicky motivované“. Japonský minister obchodu Isshu Sugawara súhlasí s rokovaniami s Južnou Kóreou v rámci riešenia sporov WTO na tlačovej konferencii 20. septembra.
26. septembra sa novovymenovaný japonský minister zahraničia Toshimitsu Motegi stretol s juhokórejským ministrom zahraničných vecí Kang Kyung-whom v New Yorku.
Júla 2019
1. júla uplatnilo japonské ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) aktualizovanú licenčnú politiku a postupy týkajúce sa vývozu a prevodu kontrolovaných položiek a ich príslušných technológií do Južnej Kórey. Tieto rozhodnutia, účinné od 4. júla, zaviedli aktualizovanú licenčnú politiku na odvetvie vrátane procesu licencovania a prinútili vývozcov, aby požadovali schválenie každej zásielky až na 90 dní. Zástupca hlavného tajomníka vlády Yasutoshi Nishimura uviedol, že obrubníky sú spôsobené bezpečnostnými obavami. Juhokórejská vláda odpovedala, že japonská vláda ukazuje „ekonomické odvetné opatrenia“ voči záležitosti, o ktorej rozhodol Najvyšší súd Južnej Kórey a ktorej rozhodnutia vláda Južnej Kórey nemôže zmeniť.
V tlačovej správe týkajúcej sa kontroly a regulácie vývozu začína japonská spoločnosť METI proces vyňatia Južnej Kórey z „Bielych krajín“ a požaduje, aby vývozcovia v Japonsku mali individuálne vývozné licencie na určité položky, fluórovaný polyimid, rezistenciu a fluorovodík a ich príslušné technológie. Pretože spoločnosť METI neuviedla konkrétne príklady, niektoré japonské médiá pochybovali o tom, že by Južná Kórea mohla preniesť obmedzené chemikálie do Spojených arabských emirátov, Iránu alebo Severnej Kórey. Napríklad japonský vysielateľ Fuji TV a japonské noviny Sankei Shimbun 10. júla informovali, že za posledné štyri roky (od 2015 do marca 2019) našla Južná Kórea 156 strategických tovarov s možným vývozom potenciálnych zbraní. Zoznam obsahoval prísady pre nervové činidlo VX, použité pri atentáte na Kim Čong-nama, nevlastného brata severokórejského vodcu Kim Čong-una, a kyselinu fluorovodíkovú, ktorá bola pašovaná do Spojených arabských emirátov a inde.
Juhokórejská vláda obvinenia japonských médií poprela. Juhokórejský minister obchodu, priemyslu a energetiky Sung Yun-mo uviedol, že mimoriadna inšpekcia spoločností dovážajúcich chemikálie z Japonska nepriniesla dôkazy o tom, že by sa tieto chemikálie vyvážali do Severnej Kórey, a že tvrdenia Japonska sú neopodstatnené a malo by sa ich zastaviť. Zákonodarca strany Bareunmirae Ha Tae-kyung uviedol ďalšie tvrdenia, že japonské úrady odhalili podozrenie z pašovania strategických položiek japonskými spoločnosťami do Severnej Kórey, citujúc údaje z mimovládnej organizácie Center for Information on Security Trade Controls (CISTEC), ktorá sleduje údaje o kontroly vývozu. Iní považujú obchodné obmedzenia Japonska za čiastočne zámienku na odvetu za podozrenie z porušenia práv duševného vlastníctva juhokórejskými spoločnosťami.
Potom Južná Kórea v mene ministerstva zahraničných vecí a ministerstva obchodu, priemyslu a energetiky oznámila plán zrušenia japonských vývozných obmedzení na zasadnutí Rady WTO pre obchod s tovarom v Ženeve 8. – 9. júla.
Podpredseda spoločnosti Samsung Electronics Lee Jae-yong odcestoval 7. júla do Japonska, aby získal podporu od japonských dodávateľov. Dňa 12. sa vrátil z Japonska a údajne si na dlhé obdobie zabezpečil zdroje potrebné na jeho výrobu.
12. júla sa v Tokiu uskutočnilo stretnutie zástupcov Japonska a Južnej Kórey, kde sa diskutovalo o zhoršujúcich sa diplomatických vzťahoch medzi oboma krajinami, nepodarilo sa im to však vyriešiť. O týždeň neskôr, keď ministerstvo obchodu, priemyslu a energetiky v Južnej Kórei usporiadalo tlačovú konferenciu k administratívnemu brífingu, ktorý sa konal 12. júla a po výmenách e-mailov, a tlačová konferencia obsahovala určité dezinformácie, spoločnosť METI zverejnila fakty ako tlač uvoľnenie.
Dňa 24. júla obe krajiny prebrali otázku vývozu špičkových technológií do WTO v Ženeve, kam vyslali vyšších úradníkov. Japonsko vyslalo generálneho riaditeľa pre ekonomické záležitosti ministerstva zahraničia Shinga Yamagamiho. Južná Kórea vyslala aj námestníka ministra obchodu Kim Seung-hoa. Dňa minister Južného Kórey (MOTIE) ministerstva obchodu, priemyslu a energetiky (MOTIE) vyhlásil, že sa týka ich všeobecnej kontroly, politického dialógu medzi Japonskom a Južnou Kóreou, juhokórejského systému kontroly vývozu a možný globálny dopad na voľný obchod spôsobený aktualizáciou Japonska. V reakcii na to spoločnosť METI objasnila pozíciu Japonska k juhokórejskému systému „catch-all“, ktorý Južná Kórea považuje za vhodný pre konvenčné zbrane aj pre zbrane hromadného ničenia, a vysvetlila pozadie súčasného nedostatku dvojstranného politického dialógu.
Augusta 2019
2. augusta japonský kabinet schválil vyradenie Južnej Kórey z „bielej listiny“.
2020
Generálna tajomníčka Japonsko-kórejského parlamentného zväzu Kawamura Takeo navštívila v októbri Soul, aby diskutovala o možných spôsoboch pokroku vpred s juhokórejskými politikmi.
Po novembrovom členstve Južnej Kórey v RCEP prejavil Moon Jae-in záujem o vstup do CPTPP (ktorej členom je už aj Japonsko).
Je to prvýkrát, čo Moon verejne prejavil záujem o to.
Januára 2020
Moon Jae-in na novoročnom príhovore uviedol: „Tvárou v tvár japonským vývozným obmedzeniam spojili podniky, pracovná sila, vláda a ľudia sily s cieľom lokalizovať výrobu kľúčových materiálov, komponentov a zariadení. Celý národ sa spojil, aby si uvedomil cieľ budovania krajiny, ktorú nemožno otriasť. Táto úloha bola ponechaná bez povšimnutia niekoľko desaťročí; za pol roka sme však dosiahli významné úspechy. “
Februára 2020
21. februára usporiadalo japonské METI prípravné stretnutie na úrovni generálneho riaditeľa s kórejským MOTIE. Výsledkom stretnutia boli obe strany, ktoré sa dohodli na usporiadaní 8. dialógu o politike kontroly vývozu medzi Japonskom a Kóreou 10. marca.
Marca 2020
6. marca sa japonskí METI a kórejskí MOTIE dohodli na usporiadaní 8. dialógu o politike kontroly vývozu medzi Japonskom a Kóreou 10. marca prostredníctvom videokonferenčného systému. 10. marca usporiadali japonskí METI a kórejskí MOTIE 8. dialóg medzi Japonskom a Kóreou o kontrole vývozu. Počas dialógu si obe strany aktualizovali a vymieňali názory na zlepšenia systému a implementácie kontrol obchodu a citlivých transferov technológií s cieľom prispieť k preskúmaniu riešenia problémov vzbudzujúcich obavy.
Júna 2020
Minister hospodárstva, obchodu a priemyslu Hiroshi Kajiyama 19. júna v reakcii na obnovenie procesu urovnávania sporov WTO, ktorý ohlásila Južná Kórea, uviedol, že takáto jednostranná akcia je hlboko poľutovaniahodná, pretože by podkopala dohody pri predchádzajúcom vývoze z Japonska do Kórey. Dialógy o politike kontroly, kde sa obe strany dohodli, že budú skúmať riešenie problémov vzbudzujúcich obavy prostredníctvom dialógov a komunikácie. 30. júna, po blokovaní pôvodnej žiadosti Južnej Kórey o zriadenie panelu WTO, minister hospodárstva, obchodu a priemyslu Kajiyama uviedol, že si želá „Južná Kórea sa vráti k stolu a pozastaví proces WTO, aby sme [Japonsko a Južná Kórea] Kórea] môže znovu spustiť dialógy o pravidlách kontroly vývozu “.
Augusta 2020
Kórejská spoločnosť MOTIE 19. augusta vylúčila antidumpingové clo na pneumatické ventily z Japonska. Orgán WTO na urovnávanie sporov prostredníctvom svojho preskúmania na žiadosť Japonska rozhodol, že uloženie antidumpingových ciel zo strany Južnej Kórey je v rozpore s antidumpingovou dohodou, a odporučil Južnej Kórei vykonať opravy.
Novembra 2020
Južná Kórea a Japonsko podpísali Regionálne komplexné hospodárske partnerstvo, dohodu o voľnom obchode medzi 15 krajinami v ázijsko-tichomorskom regióne. Ako nadnárodná obchodná dohoda predstavuje RCEP prvú dohodu o voľnom obchode medzi týmito dvoma krajinami, pretože je vylúčených 83% ciel.
Po zvolení Joea Bidena v amerických prezidentských voľbách v roku 2020 urobila Južná Kórea Japonsku niekoľko predohier. 9. novembra odcestoval šéf juhokórejskej národnej spravodajskej služby do Tokia ako prezidentský vyslanec. V polovici novembra sa sedemčlenná delegácia zväzu kórejsko-japonských poslancov na čele s Kim Jin-pyom stretla s Sugom a parlamentnými partnermi v Tokiu a dohodla sa na vytvorení výborov pre spoluprácu pri olympijských hrách v Tokiu, reakcii na pandémiu COVID-19, a športové a kultúrne výmeny.
Prezident Moon Jae-in 23. novembra 2020 vymenoval Kang Chang-il za nového veľvyslanca v Japonsku. Vymenovanie Kanga odráža ochotu Mesiaca zlepšiť dvojstranné vzťahy po vymenovaní Jošihida Sugu za predsedu vlády. Kang sa zaviazal, že vyvinie všetko úsilie na zlepšenie a normalizáciu vzťahov medzi Južnou Kóreou a Japonskom. Predal Mesačné vyhlásenie, že obe vlády by mali pripraviť riešenie pretrvávajúcich problémov prostredníctvom dialógu a že by mali podľa možnosti spolupracovať, a to aj na olympijských hrách v Tokiu.
30. novembra WTO vo veľkej miere podporila Japonsko v niekoľkých žalobách proti rozsudku proti 16-ročnému antidumpingovému clu Južnej Kórey na japonské tyče z nehrdzavejúcej ocele, hoci niektoré aspekty boli prijaté v prospech Južnej Kórey. Južná Kórea vyhlásila, že sa proti rozsudku odvolá, odvolací orgán WTO je však v súčasnosti paralyzovaný a nie je schopný prejednávať prípady.
Po svojom víťazstve v amerických prezidentských voľbách v roku 2020 sa novozvolený americký prezident Joe Biden zaviazal obnoviť spojenectvá a partnerstvá vrátane konfliktu medzi Japonskom a Južnou Kóreou.
Decembra 2020
V telefonáte nasledujúcom po jeho novembrovej inaugurácii sa japonský premiér Suga Jošihide a juhokórejský prezident Moon Če-in dohodli, že sa budú usilovať o skutočné zlepšenie dvojstranných vzťahov.
2021
Január 2021
Moon Jae In vo svojom novoročnom príhovore uviedol, že bude pokračovať v úsilí o budovanie vzťahu zameraného na budúcnosť s Japonskom.
Juhokórejská vláda je tiež odhodlaná preskúmať, či sa zapojiť do výboru CPTPP (ktorého súčasťou je aj Japonsko) a zaradiť túto záležitosť medzi svojich 10 strategických cieľov v oblasti medzinárodnej hospodárskej politiky.
Južná Kórea
Doteraz oznámili plány na vytvorenie „celonárodného“ pohotovostného orgánu v reakcii na vzniknutú situáciu. Hlavné juhokórejské politické strany sa dohodli na zriadení dvojstranného orgánu 31. júla 2019.
V reakcii na krok Japonska 5. júla vyšla na ulicu skupina Juhokórejčanov, aby oznámili bojkot japonských výrobkov. Od tej doby sa veľa Juhokórejčanov rozhodlo bojkotovať všetky japonské výrobky a dovoz vrátane potravín a nápojov, kozmetiky, vozidiel a oblečenia. Niektorí zrušili aj plánované cesty do Japonska.
Na webovej stránke s petíciami o prezidentských voľbách v Modrom dome v júli 2019 podpísalo takmer 27 000 ľudí petíciu požadujúcu bojkot japonských výrobkov a ukončenie cestovného ruchu v Japonsku. Podľa webovej stránky s petíciou, ak petíciu podpíše do mesiaca 200 000 ľudí, vláda je povinná na vec oficiálne odpovedať.
Webová stránka s názvom NoNoJapan.com, ktorú vytvorila Kim Byung-kyu, bola spustená 11. júla a poskytuje informácie o japonských produktoch a službách, ktoré Kórejci bojkotovali, a alternatívnych kórejských produktoch k týmto japonským. Keď sa k bojkotu pripojilo viac Kórejcov, došlo k havárii servera v dôsledku prudkého nárastu premávky.
Asi 5 000 ľudí, vrátane členov 596 občianskych skupín, uskutočnilo 27. júla vigíliu pri sviečkach na námestí Gwanghwamun Plaza a pred japonským veľvyslanectvom, aby kritizovali predsedu vlády Šinzó Abeho za zavedenie obchodných obmedzení. Dňa 3. augusta tiež usporiadali pred japonským veľvyslanectvom v Soule ďalšiu vigíliu pri sviečkach, ktorej sa podľa organizátora zúčastnilo viac ako 15 000 ľudí. Podobný protest sa konal 10. augusta, teraz ho podpísalo vyhlásenie 1 000 študentov. Demonštranti požadujú aj odstránenie Južnej Kórey z organizácie GSOMIA, čo je pakt o vojenskej výmene informácií s Japonskom. Počet účastníkov bol podobný ako na druhej rally.
Veľkolepé zhromaždenie pri sviečkach tiež usporiadali na námestí Gwanghwamun Plaza v sídle Chosun Ilbo a na japonskom veľvyslanectve 15. augusta, čo je 74. výročie oslobodenia Kórey spod japonskej koloniálnej nadvlády. Odhadujú, že sa zhromaždenia zúčastní 30 000 až 100 000 ľudí. Naopak, konzervatívne skupiny tiež usporiadali simultánne demonštrácie, ktoré vyzývali na potlačenie protijaponského sentimentu.
Sú dvaja ľudia, ktorí sa zapálili na protest proti rozhodnutiu japonskej vlády, ktoré sa konalo pred japonským veľvyslanectvom v Soule. K prvému incidentu došlo 19. júla o 3:24 miestneho času, pričom po incidente zahynuli muži, a k druhému incidentu došlo 1. augusta 72-ročného muža, ktorý je v kritickom stave.
Bojkot japonských výrobkov sa rozšíril do kultúrneho sektora. Uvoľnenie najnovšej filmovej série Doraemon: Nobita’s Chronicle of the Moon Exploration, ktorá je pôvodne naplánovaná na 14. augusta, bolo odložené na neurčito aj po ukončení kórejského dabingu. V júli boli ďalšie japonské animované filmy, Butt Detective the Movie a Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire, vystavené nepriaznivým online recenziám na internete a predalo sa z nich iba 134 000, respektíve 200 000 lístkov.
Prieskum Realmeter, do ktorého bolo zapojených 504 dospelých, ukázal, že k 24. júlu 62,8% respondentov uviedlo, že bojkotujú japonské tovary. Ďalším prieskumom uskutočneným spoločnosťou Gallup Korea, ktorý sa zúčastnil 1 005 dospelých, sa zistilo, že iba 12% má priaznivý názor na Japonsko, zatiaľ čo 77% má negatívny názor. Prieskum tiež ukázal, že 61% respondentov viní z konfliktu japonskú vládu, zatiaľ čo 17% nesie zodpovednosť za juhokórejskú vládu.
Mnoho juhokórejských zákonodarcov vyzvalo, aby obmedzili alebo zastavili svoje investície do japonských spoločností zapojených do ich vojnového zločinu proti mnohým kórejským otrockým prácam. Korea Investing Corporation a National Pension Service čelili tlaku, aby tak urobili. Dôchodkový fond potom začal skúmať investície japonských spoločností v hodnote 1,23 bilióna wonov (1,1 miliardy dolárov), či by spoločnosti, až 75 spoločností, mali byť zrušené, ak sa to preukáže spoločnostiam spojeným s japonskými vojnovými snahami v druhej svetovej vojne.
Niektoré juhokórejské médiá vyjadrili znepokojenie nad obchodným sporom; ako napríklad veľká závislosť na japonských materiáloch, predlžovanie sporu, pochybnosti o intervencii USA a vláda, ktorá má len málo možností, ako spor vyriešiť. Redakčný magazín Korea Times kritizoval reakciu Modrého domu na túto otázku.
Postoj juhokórejskej vlády k sporu je taký, že japonská kontrola vývozu je neopodstatnená a nespravodlivá. Tvrdí, že má dostatočný univerzálny kontrolný systém a nedostatok komunikácie bol na konci Japonska. Ďalej uviedli, že japonská kontrola vývozu je v rozpore s medzinárodným právom a bude rušivá a škodlivá pre ekonomiky oboch krajín aj pre globálny trh. Juhokórejská vláda vyzvala Japonsko, aby zrušilo kontrolu vývozu, pretože tvrdí, že by to ešte viac poškodilo ich vzťahy.
Juhokórejská vláda pod vedením prvého námestníka ministra zahraničia Cho Sei-Younga predvolala japonského veľvyslanca, aby 1. júla podal protest proti obmedzením vývozu zo strany Japonska. Minister obchodu, priemyslu a energetiky Sung Yun-Mo označil tento krok Japonska za „hlboko poľutovaniahodný“.
Potom 10. júla prezident Moon Jae-in na stretnutí s výkonnými riaditeľmi z 30 konglomerátov krajiny vyzval Japonsko, aby sa „vrátilo k zásade voľného obchodu, ktorú Japonsko presadzuje“, a uviedol, že „prijme príslušné opatrenia“, ak Juhokórejské spoločnosti boli poškodené novými obmedzeniami zameranými na japonskú vládu.
V reakcii na vyňatie krajiny zo zoznamu zo strany Japonska usporiadala vláda v ten istý deň ako vyhlásenie Japonska (2. augusta) mimoriadne zasadanie vlády a v priamom prenose po celej krajine. Moon pred rozhodnutiami varoval Japonsko. Varoval, že krajina „rozhodne prijme príslušné opatrenia“. Povedal tiež, že „s Japonskom už nikdy neprehráme“.
Vláda oznámila sprísnenie dovoznej kvóty na rybolov a poľnohospodárske výrobky z Fukušimy, ktorá bola zavedená z dôvodu obáv z rádioaktívnej kontaminácie.
15. augusta, 74. výročie oslobodenia Kórey spod japonskej nadvlády, vystúpil s prejavom prezident Moon, ktorý vyzval Japonsko, aby sa vrátilo k dialógu, aby sa zmiernilo napätie. Moon tiež uviedol, že Južná Kórea „sa nezdržuje v minulosti“ a vyjadril nádej, že Japonsko bude spolu hrať vedúcu úlohu pri uľahčovaní mieru a prosperity vo východnej Ázii.
Vláda oznámila komplexnú stratégiu výskumu a vývoja, aby znížila svoju závislosť od japonského priemyslu. Zahŕňa to plán vynaložiť 7,8 biliónov wonov (6,48 miliárd dolárov) na výskum a vývoj miestnych materiálov, dielov a zariadení v nasledujúcich siedmich rokoch. Vláda sa tiež zaviazala minúť 5 biliónov wonov (4,12 miliárd dolárov) na zvýšenie svojich vlastných schopností pri vývoji kľúčových priemyselných materiálov. Masívne investície do výskumu a vývoja sa uskutočnia od roku 2020 do roku 2022.
Južná Kórea navrhuje na rok 2020 rekordný rozpočet vo výške 513,5 bilióna wonov (423,7 miliárd dolárov) na podporu svojej spomalenej ekonomiky, čo predstavuje nárast o 9,3 percent oproti rozpočtu na rok 2019. Kľúčovým stredobodom návrhov výdavkov je 24,1 bilióna wonov (19,9 miliárd dolárov) vyčlenených na výskum a vývoj (R&D) v roku 2020, čo je oproti roku 2019 až 17,3 percenta, čo je najviac za posledných desať rokov.
V reakcii na japonské obchodné obmedzenia pre Južnú Kóreu začali regionálne vlády v celej krajine bojkot japonských výrobkov a výmenné programy. Táto akcia zahŕňa pozastavenie rôznych činností, ako sú verejné obstarávanie a lízing japonských výrobkov, oficiálne pracovné cesty do Japonska a „sesterské“ vzťahy s japonskými mestami.
6. septembra prijali dva regionálne zákonodarné orgány, metropolitná rada v Soule a metropolitná rada v Pusane, nezáväzné nariadenie, ktoré označilo 284 japonských spoločností vrátane spoločnosti Mitsubishi Heavy Industries za „spoločnosti zaoberajúce sa vojnovým zločinom“, aby odsúdili údajné použitie nútených prác týmito spoločnosťami. Podľa týchto nariadení má byť týmto japonským spoločnostiam pridelené označenie, pričom od starostov a ďalších úradníkov miest sa požaduje, aby od týchto spoločností v budúcnosti nekupovali výrobky. V prípade Busanu existuje aj ustanovenie, aby sa k výrobkom, ktoré už boli zakúpené, pripojili nálepky „produkt spoločnosti zaoberajúcej sa vojnovým zločinom“.
Strana Liberty Korea, ktorá vyzýva Japonsko na odstránenie vývozných obmedzení, taktiež kritizovala riešenie otázky prezidenta Moon. Reprezentantka Na Kyung-won tvrdila, že Moonova administratíva túto otázku natoľko vyhrotila, že to narušilo vzťahy Kórey s USA natoľko, že USA nebudú zasahovať. LKP vyzvala vládu, aby sa radšej sústredila na nájdenie diplomatického riešenia s Japonskom než na tvrdý postoj.
Všetky politické strany v Južnej Kórei vyjadrili potrebu obmedziť japonský dovoz.
Japonsko
Postoj japonskej vlády je založený na globálnom režime kontroly vývozu, aby sa zabránilo ďalšiemu predaju strategického tovaru, a jedná sa o aktualizáciu implementácie z dôvodu výrazne narušenej dôvery v Južnú Kóreu.
Tvrdia, že hoci sa všeobecná kontrola Južnej Kórey týka tovaru spojeného so ZHN, nikdy nevyjasnila, či sa týka aj konvenčných zbraní. Japonská vláda tiež tvrdila, že Južná Kórea opakovane odložila politické dialógy medzi oboma národmi. Japonsko tiež tvrdí, že s Južnou Kóreou sa bude v rovnakých ďalších ázijských krajinách jednoducho zaobchádzať ako s normálnym obchodným partnerom a nedostane stimulačné opatrenia ako „biela krajina“, táto zmena neporušuje medzinárodné právo a nejde o embargo.
V reakcii na krok Južnej Kórey vyradiť Japonsko zo zoznamu najobľúbenejších obchodných partnerov, minister obchodu Hiroshige Seko 13. augusta na twitteri uviedol, že Južná Kórea nepreukázala, ako Japonsko údajne nedosahovalo medzinárodné opatrenia na kontrolu vývozu. Povedal tiež, že Japonsko nechápe, prečo bolo vyňaté zo zoznamu dôveryhodných obchodných partnerov susednej krajiny.
Krátko po tlačovej správe METI začal profesor, ktorý mal na starosti kontrolu exportu v MITI, poskytovať opravy a komentáre k tejto problematike v médiách, pretože v médiách došlo k mnohým nedorozumeniam, ktoré poskytli neznalí redaktori a komentátori.
Rozhodnutie japonskej vlády aktualizovať vykonávanie kontroly vývozu vyvolalo kritiku mnohých ľudí, skupiny 75 ľudí vrátane spisovateľa Satoshi Kamata, ekonomického analytika Katsuta Uchihashiho a Akiru Kawasakiho, podpísali online petíciu, ktorá vyzvala obe krajiny na uskutočnenie dialógu o riešení konflikt.
Podľa prieskumu, ktorý uskutočnil Asahi Shimbun 15. júla, 56 percent respondentov podporuje vládnu kontrolu vývozu, zatiaľ čo 21 percent nie. Z tých, ktorí podporujú predsedu vlády Šinzó Abeho, ju podporuje 74 percent respondentov. Medzi tými, ktorí nesúhlasia so Šinzó Abem, 43% tvrdí, že podporuje kontrolu vývozu, zatiaľ čo 36% tvrdí, že je proti.
Napriek tomu, že väčšina Japoncov podporuje vládne kroky, 4. augusta bola v uliciach Šindžuku skupina 200 japonských a kórejských demonštrantov, ktorí protestovali proti Abeho vláde. Zavolali Abeho, aby zastavil vývozné obrubníky do Južnej Kórey. Počet protestujúcich sa zvýšil 8. augusta. Demonštranti vyzývali, aby Abe odstúpil z postu predsedu vlády. Organizátor protestov získal nových účastníkov prostredníctvom mnohých platforiem sociálnych médií.
Uprostred obchodného sporu medzi týmito dvoma krajinami japonský autor Hirokazu Kore-eda vyzval japonských a kórejských umelcov, aby si navzájom prejavili podporu pri prekonávaní politickej situácie svojich krajín.
V júli 2020, po obnovení procesu urovnávania sporov WTO, ktorý ohlásila Južná Kórea, bývalý diplomat Kunihiko Miyake poskytol diplomatický komentár k tomuto sporu, ktorý sa začal v júli 2019, a zhrnul tak, že spory boli tragédiami, ktoré prehĺbili optimistickí obchodní úradníci v Tokiu, ktorí tak neurobili. predpokladať, že zvyšok sveta to nechápe, a považovať tieto opatrenia za ďalší príklad krajiny, ktorá používa obchodné opatrenia na prinútenie iných národov k nesúvisiacim otázkam.
Ostatné krajiny a stanoviská
Mnoho krajín prejavilo znepokojenie nad činmi týchto dvoch krajín, ktoré poškodzujú globálny technologický priemysel. Technologické spoločnosti v Spojených štátoch vydali obom krajinám list, v ktorom ich vyzývajú, aby rokovali o riešení sporu.
Päť z najväčších amerických skupín v technologickom priemysle vrátane Semiconductor Industry Association, ktorej sú okrem iných spoločností Qualcomm a Intel Corporation členmi, zaslalo spoločný list japonskému ministrovi hospodárstva Hiroshige Sekovi a juhokórejskému ministrovi obchodu Yoo Myung-hee. Požiadali obe strany, aby sa zdržali eskalácie svojho konfliktu.
Čínsky minister zahraničia Wang Yi vyzval Japonsko a Južnú Kóreu, aby prejavili dobrú vôľu a vyriešili svoj obchodný priestor prostredníctvom rokovaní a dialógu.
Americký prezident Donald Trump vyjadril znepokojenie nad zhoršujúcimi sa väzbami medzi Japonskom a Južnou Kóreou. 9. augusta uviedol, že spor v oblasti obchodu a histórie stavia krajinu (USA) do „veľmi ťažkej pozície“. Vyzval obe krajiny, aby sa „dohodli“.
Niektorí pozorovatelia poukázali na to, že vedúci predstavitelia oboch krajín mohli spor ešte prehĺbiť, aby povzbudili politickú podporu. Na začiatku obchodného sporu sa vládnuca Liberálnodemokratická strana predsedu vlády Šinzó Abe chystala 21. júla voliť v hornej komore. Prezident Moon Jae-in zároveň čelil kritike za svoju hospodársku politiku a nedostatočný pokrok vo vzťahu so Severnou Kóreou. Pozorovatelia poznamenali, že je nepravdepodobné, že by obaja vodcovia zo sporu ustúpili kvôli politickému tlaku.
Mnoho analytikov a expertov má k obchodnému sporu tiež svoje stanoviská. Politológ Paul Triolo, ktorý tiež vedie geo-technológiu v spoločnosti Eurasia Group, pre CNBC uviedol, že keďže Japonsko a Južná Kórea sú spojencami USA, USA sa okrem Číny pravdepodobne zapoja do sprostredkovania týchto dvoch krajín, pretože z pohľadu USA, toto je „konfrontácia so stratami“, ktorá by mohla byť nechtiac prospešná aj pre Čínu. Na druhej strane analytik Ázie Waqas Adenwala z Economist Intelligence Unit uviedol, že pre Čínu môže byť „nepríjemné“ sprostredkovať tento spor, pretože Južná Kórea aj Čína boli obeťami japonskej invázie a brutálnych vrážd počas druhej svetovej vojny.
Iní analytici a odborníci, ako napríklad Kim Hyun-Chul, expert na japonské podnikanie na Soulskej národnej univerzite, pre ABC News povedali, že na rozdiel od obchodu s hotovými výrobkami sú výrobky špičkového priemyslu pochádzajúce z celého sveta navzájom závislé. Krajiny, ktoré sa spoliehajú na juhokórejské polovodiče, ako sú USA, Čína alebo dokonca Japonsko, budú nepriaznivo ovplyvnené, čo spôsobí dominový efekt na globálny dodávateľský reťazec v počítačovom a smartphonovom priemysle. Medzitým Rajiv Biswas, ázijsko-pacifický ekonóm spoločnosti IHS Markit, uviedol, že americké elektronické spoločnosti, z ktorých mnohé majú veľké výrobné uzly v USA aj v Číne, sú zraniteľné z dôvodu nedostatku juhokórejských pamäťových čipov, vzhľadom na význam Južnej Kórey ako dodávateľ čipov nielen hardvéru, ako sú mobilné telefóny a elektronické výrobky, ale aj programov na spracovanie údajov.
Obchodní lídri
Na výročnej konferencii Kórejsko-japonského hospodárskeho združenia v Soule vyzvalo 300 vedúcich pracovníkov z oboch krajín obe vlády, aby našli diplomatické riešenie obchodných sporov.
Medzinárodná organizácia
14. júla 2019 sa na žiadosť Južnej Kórey Svetová obchodná organizácia (WTO) dohodla, že na svojom zasadnutí Generálnej rady formálne prediskutuje vývozné obrubníky japonských polovodičov do Južnej Kórey.
24. júla juhokórejská delegácia predniesla spor na zasadnutí Generálnej rady a japonská delegácia uviedla, že sťažnosti Južnej Kórey sú neprijateľné a ostatní členovia WTO sa radšej nezúčastňovali sporu.
V júni 2020 USA podporili japonské vyhlásenie výnimky národnej bezpečnosti WTO v spore s Južnou Kóreou o polovodičové materiály.
Snahy o vyriešenie sporu
21. augusta usporiadali dve krajiny zapojené do obchodnej vojny a Čína zapojená do inej obchodnej vojny s USA trojstranné stretnutie v Pekingu. Na tomto stretnutí sa Japonsko a Južná Kórea dohodli na diskusii o úsilí vyriešiť konflikt okolo kompenzácie kórejských nútených pracovníkov, ktorý prerástol do obchodnej vojny. Vtedajší minister zahraničia, dnes minister obrany Taro Kōno, uviedol, že obe krajiny zdieľajú názor na potrebu riešenia sporu. Juhokórejský minister zahraničných vecí však uviedol, že Južná Kórea dúfa, že sa krajina bude držať „voľného a spravodlivého“ obchodu pre prosperitu v regióne.
Okrem dvojstranných rokovaní vo WTO tieto dve krajiny vedú dvojstranné rozhovory o riešení problému. Prvýkrát sa tak stalo 24. októbra, keď sa predseda vlády Lee Nak-yeon stretol v Tokiu so svojím náprotivkom Shinzó Abe. Druhá sa konala 4. novembra na samite ASEAN v Bangkoku, kde Moon Jae-in viedol 11-minútový rozhovor s japonským premiérom. Fotografie stretnutia urobil Chung Eui-yong, riaditeľ juhokórejského úradu národnej bezpečnosti, a boli zverejnené bez súhlasu japonskej strany.
Finančné trhy
Rozhodnutie japonskej vlády zrušiť preferovaný štatút obchodného partnera pre rachotiace globálne akciové trhy v Južnej Kórei, okrem Trumpovho tweetu o clách na čínske výrobky, najmä v Japonsku a Južnej Kórei.
2. augusta, v dňoch, keď došlo k vyradeniu Južnej Kórey zo zoznamu, sa Nikkei 225, japonské hlavné akciové indexy, znížil o 2,11% a juhokórejský KOSPI o 0,95%, čo je 7-mesačné minimum. Index dvoch indexov potom 5. augusta prudko klesol, keď Nikkei 225 poklesol o 1,74% na 20 720 a Kospi klesol o 2,56%, aby sa uzavreli na najnižšej úrovni od roku 2016 na úrovni 1 946,98. KOSDAQ, ktorý pozostával z tech-heavy a malých a stredných spoločností, sa prepadol o viac ako 7 percent, aby spustil zastavenie obchodovania. Prvýkrát k tomu došlo od 24. júna 2016.
Na menových trhoch juhokórejský won klesol o 9,50 wonov voči americkému doláru a uzavrel na 1 198,00, čo je najnižšia úroveň od 9. januára 2017. Potom sa mena prepadla na viac ako 3-ročné minimum voči doláru na 1 215,35 wonov 5. augusta, čo je najnižšia úroveň od 24. júna 2016 a najprudšia denná strata od augusta 2016.
Mnoho svetových finančných trhov sa medzičasom prepadlo uprostred rozhodnutia a veľa akciových trhov sa začalo predávať, s poklesom Nasdaq o 1,32%, Dow Jones o 0,37% a S&P 500 o 0,73%. Aj na iných akciových trhoch sa napríklad ceny akcií FTSE 100, DAX a CAC 40 prepadli o 2,34%, 3,11% a 3,57%. [Citácia potrebná] 5. augusta index zaznamenal jednu z najväčších denných strát v roku 2019, pričom Dow Jones klesol o 767 bodov (2,98%), S&P 500 klesol takmer o 3% a Nasdaq klesol o 3,5%. [Zvlášť potrebné citovať] Najmä Dow Jones klesol až o 961,63 bodu.
Ekonomika
Očakáva sa, že obchodný spor (spolu s obchodnou vojnou medzi Čínou a Spojenými štátmi americkými) bude mať negatívny dopad na japonskú aj juhokórejskú ekonomiku. Percento japonského rastu sa v druhom štvrťroku 2019 znížilo a očakáva sa, že spomalenie spomalí obchodný spor s Južnou Kóreou. Niekoľko spoločností poskytujúcich finančné služby znížilo svoju prognózu hospodárskeho rastu Južnej Kórey v roku 2019 na zhruba dve percentá alebo nižšie. Kórejská centrálna banka znížila hospodársky rast Južnej Kórey z 2,5% na 2,2%. V reakcii na ekonomickú predpoveď tiež 18. júla 2019 znížili úrokovú sadzbu z 1,75% na 1,5%. Ďalej 15. apríla znížila svoje sadzby na 1,25%.
Agentúra Moody’s Investors Service v správe „Global Macro Outlook 2019-20“ zverejnenej 26. augusta upravila prognózu ekonomického rastu Južnej Kórey a Japonska smerom nadol. Pokiaľ ide o Južnú Kóreu, globálna ratingová agentúra znížila prognózu hospodárskeho rastu z 2,1% na 2,0% v roku 2019 a 2,1% v roku 2020, aby odrážala spad z obchodného sporu s Japonskom. agentúra uviedla, že obchodný spor „podkopáva vyhliadky Kórey na krátkodobý rast“. Pokiaľ ide o Japonsko, agentúra revidovala predpoveď ekonomického rastu na 0,7% v roku 2019 a 0,4% v roku 2020. Agentúra Moody’s uvádza, že bojkot kórejského boja proti japonskému tovaru a službám môže narušiť predaj. Ale videla obchod s medziproduktmi – vrátane tovarov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia vývozu a ktoré viac súvisia s globálnym hospodárskym poklesom – ako „predstavujúca väčšiu hrozbu pre japonskú ekonomiku“.
Uprostred obchodného sporu s Japonskom klesla nálada juhokórejských spotrebiteľov v auguste na 31-mesačné minimum. Podľa údajov Bank of Korea sa zložený index spotrebiteľského sentimentu znížil o 3,4 bodu na 92,5 z 95,9 v júli. Je to najnižšia úroveň od januára 2017, mesiac po obvinení vtedajšieho prezidenta Park Geun-hye. Júlový index spotrebiteľského sentimentu tiež klesol na 95,9, čo je o 1,6 bodu menej ako v júni, keď dosiahol 97,5.
Svetová obchodná organizácia (WTO) v októbri 2019 znižuje predpoveď objemu obchodu so zbožím na 1,2% v roku 2019 a 2,7% v roku 2020, oproti predošlej prognóze 2,6% a 3%. WTO cituje tento obchodný spor, spolu s obchodnou vojnou medzi Čínou a USA, brexitom a ďalšími, predstavujú „najväčšie riziko zhoršenia prognózy“.
Medzinárodný menový fond (MMF) znížil ekonomickú prognózu mnohých ázijských ekonomík z dôvodu zhoršenia vzťahov medzi Južnou Kóreou a Japonskom. Ázijská ekonomika by mohla v roku 2019 vzrásť o 5% a v roku 2020 o 5,1%. Juhokórejský ekonomický rast by mohol klesnúť na 2% v roku 2019 a 2,2% v roku 2020.
Bojkotujte Japonsko
V Južnej Kórei bol bojkot japonských výrobkov a služieb rozrušený a ovplyvnil japonské značky a cestovný ruch do Japonska.
29. júla 2019 kórejská spoločnosť vydávajúca kreditné karty uviedla, že predaj kreditných kariet od spoločnosti Muji poklesol o 33,4%, predaj spoločnosti ABC Mart o 11,4% a DHC Corporation o 55,3%. Podobne klesli aj výdavky kreditných kariet od Juhokórejčanov v Japonsku. [Cit]
Jednou zo spoločností, ktoré bojkot najviac zasiahol, bola spoločnosť Fast Retailing, ktorá vlastní Uniqlo. Tržby spoločnosti Uniqlo poklesli o 40% a spoločnosť oznámila, že zatvorila obchod Jongno 3-ga v centre Soulu. Analytici ako Peter Boardman varujú, že napriek Fast Retailing zaznamenávajú rekordné zisky, spoločnosť však môže vidieť veľa neistoty, pretože tržby v Južnej Kórei tvoria 8% celosvetového predaja Uniqlo.
Mnoho japonských výrobcov automobilov, ktorí utrpeli prudký pokles v júli a auguste. Podľa údajov Kórejskej asociácie dovozcov a distribútorov automobilov (KAIDA) 4. septembra dosiahol kombinovaný predaj japonských automobilov v auguste 1 398 kusov, čo je viac ako polovica oproti predchádzajúcemu roku. Podľa značiek zaznamenala Toyota v auguste medziročný pokles o 59,1 percenta na 542 kusov, zatiaľ čo Honda zaznamenala medziročný pokles predaja o 80,9 percenta na 138 kusov a predaj automobilov Nissan medziročne o 87,4 percenta na 57 kusov. Pokles zaznamenali v júli aj automobilky japonskej značky, ktorých tržby medziročne poklesli o 32% a predaj automobilov Honda medziročne poklesol o 33,5%. Spoločnosť Lexus, tretia najviac dovážaná značka automobilov v Južnej Kórei po Mercedes-Benz a BMW, zaznamenala pokles predaja o 24,6% oproti predchádzajúcemu mesiacu, aj keď to bol podľa údajov spoločnosti KAIDA 5. augusta stále pokles o 33% oproti predchádzajúcemu roku.
Podľa predbežných údajov zo služby Korea Customs Service zo septembra bol dovoz japonského piva za mesiac august 2019 na úrovni 223 000 USD, čo je pokles o 97% oproti 7,57 milióna USD v predchádzajúcom roku.
V máji 2020 spoločnosť Nissan oznámila, že sa z Južnej Kórey stiahne do konca roku 2020.
Počet juhokórejských turistov navštevujúcich Japonsko sa v auguste znížil o 48% na 308 700, čo je podľa Japonskej národnej organizácie cestovného ruchu (JNTO) najnižší počet od mája 2016. Celkový počet prichádzajúcich návštevníkov sa však mierne znížil o 2,2% na 2 520 100, pretože sa výrazne zvýšil počet návštevníkov z iných krajín. Prebytok v cestovnom salde bol navyše augustovým rekordom, pretože priemerné výdavky sa zvýšili v dôsledku poklesu kórejských návštevníkov, ktorých priemerné výdavky na návštevníka sú menej ako polovica iných krajín. 16. októbra JNTO informovalo, že počet turistov z Južnej Kórey, ktorí navštívili Japonsko, klesol v septembri o 58% na 201 200. Celkový počet prichádzajúcich návštevníkov sa však zvýšil o 5,2% na 2 272 900. Celkové výdavky prichádzajúcich návštevníkov sa od júla do septembra zvýšili o 9,0% napriek poklesu kórejských návštevníkov.
Niektoré juhokórejské letecké spoločnosti oznámili, že znížia lety alebo pozastavia priame lety medzi hlavnými japonskými a juhokórejskými mestami. Napríklad spoločnosť Korean Air, najväčšia juhokórejská letecká spoločnosť, pozastavila 16. septembra linku Busan – Osaka a linky medzi Jeju a Naritou a medzi Jeju a Osaka-Kansai od 1. novembra. Letecká spoločnosť tiež dočasne pozastavila niektoré zo svojich ďalších liniek: Incheon-Komatsu a Incheon-Kagoshima boli pozastavené od 29. septembra do 16. novembra a Incheon-Asahikawa pozastavené od 26. septembra do 26. októbra. Spoločnosť Air Seoul, dcérska spoločnosť spoločnosti Asiana Airlines, pozastavila lety z Incheonu do Toyamy 16. septembra a z Incheonu do Kumamota a Ube od 27. októbra.
Pretože počet cestujúcich cestujúcich medzi týmito dvoma krajinami klesá, znížili sa ceny leteniek z Japonska do Južnej Kórey a inde v mnohých leteckých spoločnostiach na menej ako 10 dolárov. Televízia CNN uviedla, že letieť jednosmerne zo Soulu do Fukuoky spoločnosťou Eastar Jet stojí iba 10 000 výhier (8,38 dolárov) a opačným spôsobom iba 1 000 japonských jenov (9,35 dolárov). Ak to zahŕňa dane a palivové príplatky, rovnaká trasa stojí 7 590 jenov (71 dolárov).
GSOMIA ukončenie zámeru a obnovenie oznámenia
Ako odvetu proti rozhodnutiu Japonska obmedziť vývoz high-tech materiálov a vyradiť Južnú Kóreu z vývozného „bieleho zoznamu“ sa Južná Kórea rozhodla ukončiť dohodu o všeobecnej bezpečnosti vojenských informácií (GSOMIA). Dohoda o všeobecnej bezpečnosti vojenských informácií (GSOMIA) je dohoda podpísaná v novembri 2016 Južnou Kóreou a Japonskom o zdieľaní citlivých informácií o hrozbách zo strany Severnej Kórey. Podľa článku 21 dohody sa GSOMIA automaticky obnoví na jeden rok, pokiaľ jedna z dvoch krajín neoznámi 90 dní pred predĺžením dohody výpoveď.
Zástupca úradu národnej bezpečnosti Modrého domu Kim You-geun oznámil 22. augusta, že Južná Kórea sa rozhodla oznámiť Japonsku požadovanú 90-dňovú výpovednú lehotu na ukončenie paktu o zdieľaní vojenských spravodajských služieb. Podľa Južnej Kórey Japonsko kvôli udržaniu dohody nesplnilo „národné záujmy“ Soulu. Uviedli tiež, že Tokio neoznámilo jasné vysvetlenie zavedenia kontroly nad určitým vývozom do Južnej Kórey. Rozhodnutia boli oznámené po hodinových debatách vo velení národnej bezpečnosti (NSC). Na druhej strane juhokórejské ministerstvo zahraničia dodalo, že rozhodnutie ukončiť pakt o zdieľaní vojenských zložiek bolo spôsobené problémom dôvery medzi oboma krajinami. Platnosť dohody GSOMIA sa pôvodne skončila 23. novembra 2019, avšak Južná Kórea sa rozhodla zrušiť rozhodnutie o pokračovaní dohody 22. novembra 2019.
Protijaponský banner v Jung-gu
6. augusta 2019 bolo v centre Soulu vyvesených 1 000 protijaponských transparentov, keď miestni pracovníci začali vešať transparenty z ulíc Jung-gu.
Niekoľko dní predtým, 5. augusta, okresný úrad, ktorý viedol Seo Yang-ho, oznámil plán stanovenia transparentu pred dňom národného oslobodenia 15. augusta.
Tento transparent však vyvolal rozsiahly hnev Juhokórejčanov, ktorí sa cítili nepohodlne s transparentmi, pretože panoval všeobecný konsenzus, že protijaponské hnutie majú robiť civilisti, nie vládne orgány, pretože tento krok by mohol poškodiť motiváciu
protijapanské hnutia a podkopávajú rokovacie schopnosti vlády.
Potom sa okresný riaditeľ ospravedlnil za situácie a svoje rozhodnutie zmenil.
Online petičná stránka Cheong Wa Dae, ktorá žiada o odstránenie bannerov „Žiadne Japonsko“, zhromaždila viac ako 20 000 podpisov.
Pro-japonské chváliace video
7. augusta predseda predstavenstva spoločnosti Kolmar Korea Korea Yoon Dong-han prehral video krajne pravicového Youtubera menom Leeseob TV, kde ocenil Shinza Abeho a kritizoval správu Moon Jae-In.
Video obsahovalo vulgárne výrazy a komentáre typu „Abe je určite skvelý vodca a prezident Moon Jae-in by mal byť vďačný za to, že Abe nedostal päsťou do tváre“.
Toto video vyvolalo kritiku voči predsedovi a vyzvalo spoločnosť, aby vydala oficiálne vyhlásenie týkajúce sa videa 9. augusta. Online komunity sa však stále hnevajú a začali bojkotovať produkty spoločnosti.
Táto vôľa vyzvala predsedu na verejné ospravedlnenie 11. augusta a predseda bol rezignovaný po tom, čo sa ospravedlnil 700 zamestnancom spoločnosti.
Akcie spoločnosti Kolmar Korea klesli po oficiálnom vyhlásení spoločnosti o 6,2%.
Protikórejské vysielanie DHC TV
Od 10. augusta spoločnosť DHC Television, dcérska spoločnosť japonského výrobcu kozmetiky DHC Corporation, vyjadrovala ohavné poznámky o Kórei a jej histórii.
To vyvolalo hnev medzi Juhokórejčanmi a viedlo DHC Korea k ospravedlneniu 13. augusta. Kórejskí spotrebitelia boli vyzvaní, aby prestali kupovať výrobky DHC.
https://en.wikipedia.org/wiki/Japan%E2%80%93South_Korea_trade_dispute